2 November 2017

WE HAVE ALL THE TIME OF THE WORLD , tradução

tradução livre de Ana Veet Maya para a letra da música  We Have All the Time in the World, de Louis Armstrong.

Nós temos todo o tempo do mundo
Tempo suficiente para a vida
Para que se desdobrem
Todas as coisas preciosas
Que estão na loja do amor.
Nós temos todo o amor do mundo
Se isso é o que temos
Nós encontraremos
Nós não precisamos de nada mais...
Cada dificuldade no caminho
Nós encontrará
Com os cuidados do mundo
Muito longe de nós.
Nós temos todo tempo do mundo
Somente para o amor
Nada mais
Nada menos
Apenas amor.
(We have all, the time in the world
Time enough for life
To unfold
All the prescious things
Love has in store
We have all the love in the world
If that's all we have
You will find
We need nothing more
Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us
We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love
Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us
Yes
We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love)

No comments:

Post a Comment